唐詩平行語料庫研究計畫
與王六履震廣州津亭曉望
| 原詩 |
拼音 |
明發臨前渚
ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˇ
|
ming fa lin qian zhu
|
寒來淨遠空
ㄏㄢˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄢˇ ㄎㄨㄥ
|
han lai jing yuan kong
|
水紋天上碧
ㄕㄨㄟˇ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄅㄧˋ
|
shui wen tian shang bi
|
日氣海邊紅
ㄖˋ ㄑㄧˋ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ
|
ri qi hai bian hong
|
景物紛爲異
ㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄈㄣ ㄨㄟˋ ㄧˋ
|
jing wu fen wei yi
|
人情賴此同
ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄞˋ ㄘˇ ㄊㄨㄥˊ
|
ren qing lai ci tong
|
乘槎自有適
ㄔㄥˊ ㄔㄚˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄕˋ
|
cheng cha zi you shi
|
非欲破長風
ㄈㄟ ㄩˋ ㄆㄛˋ ㄓㄤˇ ㄈㄥ
|
fei yu po zhang feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系