唐詩平行語料庫研究計畫


送僧二首 一


原詩 拼音
親在平陽憶久歸
ㄑㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ
qin zai ping yang yi jiu gui
洪河雨漲出關遲
ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄓㄤˇ ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄔˊ
hong he yu zhang chu guan chi
獨過舊寺人稀識
ㄉㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄙˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄕˊ
du guo jiu si ren xi shi
一一杉松老別時
ㄧ ㄧ ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ
yi yi shan song lao bie shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系