唐詩平行語料庫研究計畫


易水懷古


原詩 拼音
荆卿西去不復返
ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄈㄢˇ
jing qing xi qu bu fu fan
易水東流無盡期
ㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧ
yi shui dong liu wu jin qi
落日蕭條薊城北
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄅㄟˇ
luo ri xiao tiao ji cheng bei
黃沙白草任風吹
ㄏㄨㄤˊ ㄕㄚ ㄅㄞˊ ㄘㄠˇ ㄖㄣˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ
huang sha bai cao ren feng chui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系