唐詩平行語料庫研究計畫
寄襄陽王公子
| 原詩 |
拼音 |
君馬勒金羈
ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ ㄌㄟ ㄐㄧㄣ ㄐㄧ
|
jun ma lei jin ji
|
君家貯玉笄
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˋ ㄩˋ ㄐㄧ
|
jun jia zhu yu ji
|
白雲登峴首
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄉㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˇ
|
bai yun deng xian shou
|
碧樹醉銅鞮
ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧ
|
bi shu zui tong di
|
澤廣荆州北
ㄗㄜˊ ㄍㄨㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ㄅㄟˇ
|
ze guang jing zhou bei
|
山多漢水西
ㄕㄢ ㄉㄨㄛ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ
|
shan duo han shui xi
|
鹿門知不隱
ㄌㄨˋ ㄇㄣˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ
|
lu men zhi bu yin
|
芳草自萋萋
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
fang cao zi qi qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系