唐詩平行語料庫研究計畫
送客南遊
| 原詩 |
拼音 |
擬卜何山隱
ㄋㄧˇ ㄅㄛ˙ ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄧㄣˇ
|
ni bo he shan yin
|
高秋指岳陽
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄓˇ ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ
|
gao qiu zhi yue yang
|
葦乾雲夢色
ㄨㄟˇ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄙㄜˋ
|
wei qian yun meng se
|
橘熟洞庭香
ㄐㄩˊ ㄕㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ
|
ju shu dong ting xiang
|
疎雨殘虹影
ㄕㄨ ㄩˇ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥˇ
|
shu yu can hong ying
|
囘雲背鳥行
ㄏㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄅㄟˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ
|
hui yun bei niao xing
|
靈均如可問
ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄨㄣˋ
|
ling jun ru ke wen
|
一爲哭清湘
ㄧ ㄨㄟˋ ㄎㄨ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ
|
yi wei ku qing xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系