唐詩平行語料庫研究計畫
路傍樹
| 原詩 |
拼音 |
古樹何人種
ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˇ
|
gu shu he ren zhong
|
清陰減昔時
ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄕˊ
|
qing yin jian xi shi
|
莓苔根半露
ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄍㄣ ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ
|
mei tai gen ban lu
|
風雨節偏危
ㄈㄥ ㄩˇ ㄐㄧㄝˊ ㄆㄧㄢ ㄨㄟ
|
feng yu jie pian wei
|
蟲蠹心將穴
ㄔㄨㄥˊ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄝˊ
|
chong du xin jiang xue
|
蟬催葉向衰
ㄔㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄞ
|
chan cui ye xiang shuai
|
樵童不須翦
ㄑㄧㄠˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄐㄧㄢˇ
|
qiao tong bu xu jian
|
聊起邵公思
ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧˇ ㄕㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄙ
|
liao qi shao gong si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系