唐詩平行語料庫研究計畫


雪中送青州薛評事


原詩 拼音
臘景不可犯
ㄌㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄈㄢˋ
la jing bu ke fan
從戎難自由
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ
cong rong nan zi you
憐君急王事
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˊ ㄨㄤˊ ㄕˋ
lian jun ji wang shi
走馬赴邊州
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄈㄨˋ ㄅㄧㄢ ㄓㄡ
zou ma fu bian zhou
岳雪明日觀
ㄩㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄍㄨㄢ
yue xue ming ri guan
海雲冒營丘
ㄏㄞˇ ㄩㄣˊ ㄇㄠˋ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ
hai yun mao ying qiu
慙無斗酒瀉
ㄘㄢˊ ㄨˊ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄝˋ
can wu dou jiu xie
敢望御重裘
ㄍㄢˇ ㄨㄤˋ ㄩˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄡˊ
gan wang yu zhong qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系