唐詩平行語料庫研究計畫
酬田卿送西遊
| 原詩 |
拼音 |
華堂開翠簟
ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ ㄎㄞ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˋ
|
hua tang kai cui dian
|
惜別玉壺深
ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄕㄣ
|
xi bie yu hu shen
|
客去當煩暑
ㄎㄜˋ ㄑㄩˋ ㄉㄤ ㄈㄢˊ ㄕㄨˇ
|
ke qu dang fan shu
|
蟬鳴復此心
ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄘˇ ㄒㄧㄣ
|
chan ming fu ci xin
|
廢城喬木在
ㄈㄟˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄗㄞˋ
|
fei cheng qiao mu zai
|
古道濁河侵
ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣ
|
gu dao zhuo he qin
|
莫慮西遊遠
ㄇㄛˋ ㄌㄩˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄩㄢˇ
|
mo lv xi you yuan
|
西關絕隴陰
ㄒㄧ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄥˇ ㄧㄣ
|
xi guan jue long yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系