唐詩平行語料庫研究計畫


送春坊董正字浙右歸覲


原詩 拼音
去覲毘陵日
ㄑㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄖˋ
qu jin pi ling ri
秋殘建業中
ㄑㄧㄡ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ
qiu can jian ye zhong
莎垂石城古
ㄕㄚ ㄔㄨㄟˊ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨˇ
sha chui shi cheng gu
山闊海門空
ㄕㄢ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄎㄨㄥ
shan kuo hai men kong
灌木寒檣遠
ㄍㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄩㄢˇ
guan mu han qiang yuan
層波皓月同
ㄘㄥˊ ㄅㄛ ㄏㄠˋ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ
ceng bo hao yue tong
何當復讎校
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄈㄨˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄠˋ
he dang fu chou xiao
春集少陽宮
ㄔㄨㄣ ㄐㄧˊ ㄕㄠˇ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ
chun ji shao yang gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系