唐詩平行語料庫研究計畫


詶李景章先輩


原詩 拼音
平生詩句忝多同
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄕ ㄐㄩˋ ㄊㄧㄢˇ ㄉㄨㄛ ㄊㄨㄥˊ
ping sheng shi ju tian duo tong
不得陪君奉至公
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄆㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄥˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥ
bu de pei jun feng zhi gong
金鏑自宜先中鵠
ㄐㄧㄣ ㄉㄧˊ ㄗˋ ㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄏㄨˊ
jin di zi yi xian zhong hu
鉛刀甘且學雕蟲
ㄑㄧㄢ ㄉㄠ ㄍㄢ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄧㄠ ㄔㄨㄥˊ
qian dao gan qie xue diao chong
鶯啼細柳臨關路
ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ
ying ti xi liu lin guan lu
燕接飛花遶漢宮
ㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄖㄠˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ
yan jie fei hua rao han gong
九陌芳菲人競賞
ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄤˇ
jiu mo fang fei ren jing shang
此時心在別離中
ㄘˇ ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄓㄨㄥ
ci shi xin zai bie li zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系