唐詩平行語料庫研究計畫
謁仙觀二首 一
| 原詩 |
拼音 |
我生求羽化
ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ
|
wo sheng qiu yu hua
|
齋沐造仙居
ㄓㄞ ㄇㄨˋ ㄗㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄩ
|
zhai mu zao xian ju
|
葛蔓沒丹井
ㄍㄜˊ ㄇㄢˋ ㄇㄟˊ ㄉㄢ ㄐㄧㄥˇ
|
ge man mei dan jing
|
石函盛道書
ㄕˊ ㄏㄢˊ ㄕㄥˋ ㄉㄠˋ ㄕㄨ
|
shi han sheng dao shu
|
寒松多偃側
ㄏㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄧㄢˇ ㄘㄜˋ
|
han song duo yan ce
|
靈洞遍清虛
ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄩ
|
ling dong bian qing xu
|
一就泉西飲
ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧ ㄧㄣˇ
|
yi jiu quan xi yin
|
雲中採藥蔬
ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄕㄨ
|
yun zhong cai yao shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系