唐詩平行語料庫研究計畫
贈禪僧
| 原詩 |
拼音 |
弟子人天遍
ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ
|
di zi ren tian bian
|
童年在沃洲
ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄛˋ ㄓㄡ
|
tong nian zai wo zhou
|
開禪山木長
ㄎㄞ ㄔㄢˊ ㄕㄢ ㄇㄨˋ ㄓㄤˇ
|
kai chan shan mu zhang
|
浣衲海沙秋
ㄏㄨㄢˋ ㄋㄚˋ ㄏㄞˇ ㄕㄚ ㄑㄧㄡ
|
huan na hai sha qiu
|
振錫搖汀月
ㄓㄣˋ ㄒㄧ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄥ ㄩㄝˋ
|
zhen xi yao ting yue
|
持瓶接瀑流
ㄔˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄆㄨˋ ㄌㄧㄡˊ
|
chi ping jie pu liu
|
赤城何日上
ㄔˋ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄕㄤˋ
|
chi cheng he ri shang
|
鄙願從師遊
ㄅㄧˇ ㄩㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕ ㄧㄡˊ
|
bi yuan cong shi you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系