| 原詩 |
拼音 |
南池寒色動
ㄋㄢˊ ㄔˊ ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ
|
nan chi han se dong
|
北陸歲陰生
ㄅㄟˇ ㄌㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄕㄥ
|
bei lu sui yin sheng
|
薄薄流澌聚
ㄅㄠˊ ㄅㄠˊ ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄐㄩˋ
|
bao bao liu si ju
|
灕灕翠瀲平
ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ
|
li li cui lian ping
|
暗霑霜稍厚
ㄢˋ ㄓㄢ ㄕㄨㄤ ㄕㄠ ㄏㄡˋ
|
an zhan shuang shao hou
|
迴照日還輕
ㄏㄨㄟˊ ㄓㄠˋ ㄖˋ ㄏㄞˊ ㄑㄧㄥ
|
hui zhao ri hai qing
|
乳竇懸殘滴
ㄖㄨˇ ㄉㄡˋ ㄒㄩㄢˊ ㄘㄢˊ ㄉㄧ
|
ru dou xuan can di
|
湘流減恨聲
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˇ ㄏㄣˋ ㄕㄥ
|
xiang liu jian hen sheng
|
即堪金井貯
ㄐㄧˊ ㄎㄢ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨˋ
|
ji kan jin jing zhu
|
會映玉壺清
ㄏㄨㄟˋ ㄧㄥˋ ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄥ
|
hui ying yu hu qing
|
潔白心雖識
ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟ ㄕˊ
|
jie bai xin sui shi
|
空期飲此明
ㄎㄨㄥ ㄑㄧ ㄧㄣˇ ㄘˇ ㄇㄧㄥˊ
|
kong qi yin ci ming
|
|
|