唐詩平行語料庫研究計畫
贈別空公
| 原詩 |
拼音 |
雲門秋却入
ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄑㄩㄝˋ ㄖㄨˋ
|
yun men qiu que ru
|
微徑久無人
ㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ
|
wei jing jiu wu ren
|
後夜中峰月
ㄏㄡˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄥ ㄩㄝˋ
|
hou ye zhong feng yue
|
空林百衲身
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄞˇ ㄋㄚˋ ㄕㄣ
|
kong lin bai na shen
|
寂寥寒磬盡
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˇ
|
ji liao han qing jin
|
盥漱瀑泉新
ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄆㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ
|
guan shu pu quan xin
|
履跡誰相見
ㄌㄩˇ ㄐㄧ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
lv ji shui xiang jian
|
松風掃石塵
ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄙㄠˇ ㄕˊ ㄔㄣˊ
|
song feng sao shi chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系