唐詩平行語料庫研究計畫
離夜二首 二
| 原詩 |
拼音 |
凝夜照離色
ㄋㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄓㄠˋ ㄌㄧˊ ㄙㄜˋ
|
ning ye zhao li se
|
恐聞啼晚鴉
ㄎㄨㄥˇ ㄨㄣˊ ㄊㄧˊ ㄨㄢˇ ㄧㄚ
|
kong wen ti wan ya
|
前年營鴈塞
ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄙㄞ
|
qian nian ying yan sai
|
明月戍龍沙
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄚ
|
ming yue shu long sha
|
曾與五陵子
ㄘㄥˊ ㄩˇ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄗ˙
|
ceng yu wu ling zi
|
休裝孤劍花
ㄒㄧㄡ ㄓㄨㄤ ㄍㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ
|
xiu zhuang gu jian hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系