唐詩平行語料庫研究計畫
題吳發原南居
| 原詩 |
拼音 |
閑居誰厭僻
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˋ ㄆㄧˋ
|
xian ju shui yan pi
|
門掩漢祠前
ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ ㄏㄢˋ ㄘˊ ㄑㄧㄢˊ
|
men yan han ci qian
|
山色夏雲映
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄧㄥˋ
|
shan se xia yun ying
|
樹陰幽草連
ㄕㄨˋ ㄧㄣ ㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄌㄧㄢˊ
|
shu yin you cao lian
|
晴光分渚曲
ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄈㄣ ㄓㄨˇ ㄑㄩ
|
qing guang fen zhu qu
|
綠氣冒原田
ㄌㄩˋ ㄑㄧˋ ㄇㄠˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧㄢˊ
|
lv qi mao yuan tian
|
何日遠遊罷
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ ㄅㄚˋ
|
he ri yuan you ba
|
高枝已噪蟬
ㄍㄠ ㄓ ㄧˇ ㄗㄠˋ ㄔㄢˊ
|
gao zhi yi zao chan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系