唐詩平行語料庫研究計畫


送國子韋丞


原詩 拼音
臨水獨相送
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ
lin shui du xiang song
歸期千里間
ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢ
gui qi qian li jian
雲迴逢過雨
ㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ
yun hui feng guo yu
路轉入連山
ㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ
lu zhuan ru lian shan
一騎行芳草
ㄧ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ
yi qi xing fang cao
新蟬發故關
ㄒㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄈㄚ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄢ
xin chan fa gu guan
遙聆茂陵下
ㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ
yao ling mao ling xia
夜啓竹扉閑
ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ ㄓㄨˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄢˊ
ye qi zhu fei xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系