唐詩平行語料庫研究計畫
寄剡中友人
| 原詩 |
拼音 |
故人今在剡
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄕㄢˋ
|
gu ren jin zai shan
|
秋草意如何
ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
qiu cao yi ru he
|
嶺暮雲霞雜
ㄌㄧㄥˇ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄗㄚˊ
|
ling mu yun xia za
|
潮迴島嶼多
ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄠˇ ㄩˇ ㄉㄨㄛ
|
chao hui dao yu duo
|
沃洲僧幾訪
ㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄙㄥ ㄐㄧˇ ㄈㄤˇ
|
wo zhou seng ji fang
|
天姥客誰過
ㄊㄧㄢ ㄌㄠˇ ㄎㄜˋ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˋ
|
tian lao ke shui guo
|
歲晚偏相憶
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
sui wan pian xiang yi
|
風生隔楚波
ㄈㄥ ㄕㄥ ㄍㄜˊ ㄔㄨˇ ㄅㄛ
|
feng sheng ge chu bo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系