唐詩平行語料庫研究計畫
江亭贈別
| 原詩 |
拼音 |
長亭晚送君
ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄢˇ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ
|
zhang ting wan song jun
|
秋色渡江濆
ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄣˊ
|
qiu se du jiang fen
|
衰柳風難定
ㄕㄨㄞ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄧㄥˋ
|
shuai liu feng nan ding
|
寒濤雪不分
ㄏㄢˊ ㄊㄠ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣ
|
han tao xue bu fen
|
猨聲離楚峽
ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄌㄧˊ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄚˊ
|
yuan sheng li chu xia
|
帆影入湘雲
ㄈㄢ ㄧㄥˇ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ
|
fan ying ru xiang yun
|
獨泛扁舟夜
ㄉㄨˊ ㄈㄢˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄧㄝˋ
|
du fan pian zhou ye
|
山鐘可臥聞
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˇ ㄨㄛˋ ㄨㄣˊ
|
shan zhong ke wo wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系