唐詩平行語料庫研究計畫
邊城獨望
| 原詩 |
拼音 |
聊憑危堞望
ㄌㄧㄠˊ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟ ㄉㄧㄝˊ ㄨㄤˋ
|
liao ping wei die wang
|
倍起異鄉情
ㄅㄟˋ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ
|
bei qi yi xiang qing
|
霜落蒹葭白
ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄅㄞˊ
|
shuang luo jian jia bai
|
山昏霧露生
ㄕㄢ ㄏㄨㄣ ㄨˋ ㄌㄨˋ ㄕㄥ
|
shan hun wu lu sheng
|
河灘胡鴈下
ㄏㄜˊ ㄊㄢ ㄏㄨˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ
|
he tan hu yan xia
|
戎壘漢鼙驚
ㄖㄨㄥˊ ㄌㄟˇ ㄏㄢˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄥ
|
rong lei han pi jing
|
獨樹殘秋色
ㄉㄨˊ ㄕㄨˋ ㄘㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
|
du shu can qiu se
|
狂歌淚滿纓
ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄧㄥ
|
kuang ge lei man ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系