唐詩平行語料庫研究計畫
別家後次飛狐西即事
| 原詩 |
拼音 |
遠歸從此別
ㄩㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ
|
yuan gui cong ci bie
|
親愛失天涯
ㄑㄧㄣ ㄞˋ ㄕ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
|
qin ai shi tian ya
|
去國頻迴首
ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
|
qu guo pin hui shou
|
方秋不在家
ㄈㄤ ㄑㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ
|
fang qiu bu zai jia
|
鳴蛩聞塞路
ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄥˊ ㄨㄣˊ ㄙㄞ ㄌㄨˋ
|
ming qiong wen sai lu
|
冷鴈背龍沙
ㄌㄥˇ ㄧㄢˋ ㄅㄟˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄚ
|
leng yan bei long sha
|
西次桑乾曲
ㄒㄧ ㄘˋ ㄙㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩ
|
xi ci sang qian qu
|
洲中見荻花
ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚ
|
zhou zhong jian di hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系