唐詩平行語料庫研究計畫
邯鄲驛樓作
| 原詩 |
拼音 |
蕪沒叢臺久
ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄡˇ
|
wu mei cong tai jiu
|
清漳廢御溝
ㄑㄧㄥ ㄓㄤ ㄈㄟˋ ㄩˋ ㄍㄡ
|
qing zhang fei yu gou
|
蟬鳴河外樹
ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄨㄞˋ ㄕㄨˋ
|
chan ming he wai shu
|
人在驛西樓
ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄒㄧ ㄌㄡˊ
|
ren zai yi xi lou
|
雲燒天中赤
ㄩㄣˊ ㄕㄠ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄔˋ
|
yun shao tian zhong chi
|
山當日落秋
ㄕㄢ ㄉㄤ ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ
|
shan dang ri luo qiu
|
近郊經戰後
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄥ ㄓㄢˋ ㄏㄡˋ
|
jin jiao jing zhan hou
|
處處骨成丘
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ
|
chu chu gu cheng qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系