唐詩平行語料庫研究計畫
長安書懷
| 原詩 |
拼音 |
岐路今如此
ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
qi lu jin ru ci
|
還堪慟哭頻
ㄏㄞˊ ㄎㄢ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ ㄆㄧㄣˊ
|
hai kan tong ku pin
|
關中成久客
ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ
|
guan zhong cheng jiu ke
|
海上老諸親
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄌㄠˇ ㄓㄨ ㄑㄧㄣ
|
hai shang lao zhu qin
|
谷口田應廢
ㄍㄨˇ ㄎㄡˇ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄈㄟˋ
|
gu kou tian ying fei
|
鄉山草又春
ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄘㄠˇ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄣ
|
xiang shan cao you chun
|
年年銷壯志
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ
|
nian nian xiao zhuang zhi
|
空作獻書人
ㄎㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄖㄣˊ
|
kong zuo xian shu ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系