唐詩平行語料庫研究計畫
隴上獨望
| 原詩 |
拼音 |
斜日挂邊樹
ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄍㄨㄚˋ ㄅㄧㄢ ㄕㄨˋ
|
xie ri gua bian shu
|
蕭蕭獨望間
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄉㄨˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄢ
|
xiao xiao du wang jian
|
陰雲藏漢壘
ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄘㄤˊ ㄏㄢˋ ㄌㄟˇ
|
yin yun cang han lei
|
飛火照胡山
ㄈㄟ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄠˋ ㄏㄨˊ ㄕㄢ
|
fei huo zhao hu shan
|
隴首行人絕
ㄌㄨㄥˇ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄝˊ
|
long shou xing ren jue
|
河源夕鳥還
ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄞˊ
|
he yuan xi niao hai
|
誰爲立勳者
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄣ ㄓㄜˇ
|
shui wei li xun zhe
|
可惜寶刀閑
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄅㄠˇ ㄉㄠ ㄒㄧㄢˊ
|
ke xi bao dao xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系