唐詩平行語料庫研究計畫
懷黃頗
| 原詩 |
拼音 |
有客南浮去
ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄋㄢˊ ㄈㄨˊ ㄑㄩˋ
|
you ke nan fu qu
|
平生與我同
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄊㄨㄥˊ
|
ping sheng yu wo tong
|
炎州結遙思
ㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄠˊ ㄙ
|
yan zhou jie yao si
|
芳杜採應空
ㄈㄤ ㄉㄨˋ ㄘㄞˇ ㄧㄥ ㄎㄨㄥ
|
fang du cai ying kong
|
秦鴈歸侵月
ㄑㄧㄣˊ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄣ ㄩㄝˋ
|
qin yan gui qin yue
|
湘猿戲褭楓
ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄒㄧˋ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄥ
|
xiang yuan xi niao feng
|
期君翼明代
ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ
|
qi jun yi ming dai
|
未可戀山中
ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ
|
wei ke lian shan zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系