唐詩平行語料庫研究計畫
留別定襄盧軍事
| 原詩 |
拼音 |
行行與君別
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄝˊ
|
xing xing yu jun bie
|
路在鴈門西
ㄌㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧ
|
lu zai yan men xi
|
秋色見邊草
ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ
|
qiu se jian bian cao
|
軍聲聞戍鼙
ㄐㄩㄣ ㄕㄥ ㄨㄣˊ ㄕㄨˋ ㄆㄧˊ
|
jun sheng wen shu pi
|
酣歌擊寶劒
ㄏㄢ ㄍㄜ ㄐㄧ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ
|
han ge ji bao jian
|
躍馬上金堤
ㄩㄝˋ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄧ
|
yue ma shang jin di
|
歸去咸陽里
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧˇ
|
gui qu xian yang li
|
平生志不迷
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧˊ
|
ping sheng zhi bu mi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系