唐詩平行語料庫研究計畫
河梁別
| 原詩 |
拼音 |
河梁送別者
ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄜˇ
|
he liang song bie zhe
|
行哭半非親
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨ ㄅㄢˋ ㄈㄟ ㄑㄧㄣ
|
xing ku ban fei qin
|
此路足征客
ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄗㄨˊ ㄓㄥ ㄎㄜˋ
|
ci lu zu zheng ke
|
胡天多殺人
ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄕㄚ ㄖㄣˊ
|
hu tian duo sha ren
|
金罍照離思
ㄐㄧㄣ ㄌㄟˊ ㄓㄠˋ ㄌㄧˊ ㄙ
|
jin lei zhao li si
|
寶瑟凝殘春
ㄅㄠˇ ㄙㄜˋ ㄋㄧㄥˊ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ
|
bao se ning can chun
|
早晚期相見
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄑㄧ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
zao wan qi xiang jian
|
垂楊凋復新
ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧㄠ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
chui yang diao fu xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系