唐詩平行語料庫研究計畫
寄西岳白石僧
| 原詩 |
拼音 |
挂錫中峯上
ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ ㄈㄥ ㄕㄤˋ
|
gua xi zhong feng shang
|
經行踏石梯
ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄊㄧ
|
jing xing ta shi ti
|
雲房出定後
ㄩㄣˊ ㄈㄤˊ ㄔㄨ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄡˋ
|
yun fang chu ding hou
|
岳月在池西
ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄔˊ ㄒㄧ
|
yue yue zai chi xi
|
峭壁殘霞照
ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄠˋ
|
qiao bi can xia zhao
|
欹松積雪齊
ㄧ ㄙㄨㄥ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧˊ
|
yi song ji xue qi
|
年年著山屐
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄕㄢ ㄐㄧ
|
nian nian zhu shan ji
|
曾得到招提
ㄘㄥˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄓㄠ ㄊㄧˊ
|
ceng de dao zhao ti
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系