唐詩平行語料庫研究計畫
經咸陽北原
| 原詩 |
拼音 |
秦山曾共轉
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄢ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄢˇ
|
qin shan ceng gong zhuan
|
秦雲自舒卷
ㄑㄧㄣˊ ㄩㄣˊ ㄗˋ ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ
|
qin yun zi shu juan
|
古來爭雄圖
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄓㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄊㄨˊ
|
gu lai zheng xiong tu
|
到此多不返
ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ
|
dao ci duo bu fan
|
野狖穴孤墳
ㄧㄝˇ ㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨ ㄈㄣˊ
|
ye you xue gu fen
|
農人耕廢苑
ㄋㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥ ㄈㄟˋ ㄩㄢˋ
|
nong ren geng fei yuan
|
川長波又逝
ㄔㄨㄢ ㄓㄤˇ ㄅㄛ ㄧㄡˋ ㄕˋ
|
chuan zhang bo you shi
|
日與歲俱晚
ㄖˋ ㄩˇ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄩˋ ㄨㄢˇ
|
ri yu sui ju wan
|
夜入咸陽中
ㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ
|
ye ru xian yang zhong
|
悲吞不能飯
ㄅㄟ ㄊㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄈㄢˋ
|
bei tun bu neng fan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系