唐詩平行語料庫研究計畫
贈淮南將
| 原詩 |
拼音 |
何事淮南將
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤ
|
he shi huai nan jiang
|
功高業未成
ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ
|
gong gao ye wei cheng
|
風濤辭海郡
ㄈㄥ ㄊㄠ ㄘˊ ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣˋ
|
feng tao ci hai jun
|
雷雨鎮山營
ㄌㄟˊ ㄩˇ ㄓㄣˋ ㄕㄢ ㄧㄥˊ
|
lei yu zhen shan ying
|
度磧黃雲起
ㄉㄨˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ
|
du qi huang yun qi
|
防秋白髮生
ㄈㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄥ
|
fang qiu bai fa sheng
|
密機曾制敵
ㄇㄧˋ ㄐㄧ ㄘㄥˊ ㄓˋ ㄉㄧˊ
|
mi ji ceng zhi di
|
憂國更論兵
ㄧㄡ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄥ
|
you guo geng lun bing
|
塞色侵旗動
ㄙㄞ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄥˋ
|
sai se qin qi dong
|
寒光鎖甲明
ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ
|
han guang suo jia ming
|
自憐心有作
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ
|
zi lian xin you zuo
|
獨立望專征
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄢ ㄓㄥ
|
du li wang zhuan zheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系