唐詩平行語料庫研究計畫


同莊秀才宿鎮星觀


原詩 拼音
的的星河落
ㄉㄜ˙ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ
de de xing he luo
霑苔復灑松
ㄓㄢ ㄊㄞˊ ㄈㄨˋ ㄙㄚˇ ㄙㄨㄥ
zhan tai fu sa song
濕光微泛草
ㄕ ㄍㄨㄤ ㄨㄟ ㄈㄢˋ ㄘㄠˇ
shi guang wei fan cao
石翠澹搖峰
ㄕˊ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄢˋ ㄧㄠˊ ㄈㄥ
shi cui dan yao feng
野觀雲和月
ㄧㄝˇ ㄍㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄩㄝˋ
ye guan yun he yue
秋城漏間鐘
ㄑㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄢ ㄓㄨㄥ
qiu cheng lou jian zhong
知君親此境
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄣ ㄘˇ ㄐㄧㄥˋ
zhi jun qin ci jing
九陌少相逢
ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄕㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
jiu mo shao xiang feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系