唐詩平行語料庫研究計畫
宿無可上人房
| 原詩 |
拼音 |
稀逢息心侶
ㄒㄧ ㄈㄥˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄣ ㄌㄩˇ
|
xi feng xi xin lv
|
細話遠山期
ㄒㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄑㄧ
|
xi hua yuan shan qi
|
河漢秋深夜
ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄣ ㄧㄝˋ
|
he han qiu shen ye
|
杉梧露滴時
ㄕㄢ ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄕˊ
|
shan wu lu di shi
|
風傳林磬響
ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˇ
|
feng chuan lin qing xiang
|
月掩草堂遲
ㄩㄝˋ ㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄔˊ
|
yue yan cao tang chi
|
坐臥禪心在
ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ
|
zuo wo chan xin zai
|
浮生皆不知
ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄝ ㄅㄨˋ ㄓ
|
fu sheng jie bu zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系