唐詩平行語料庫研究計畫
廣陵曲
| 原詩 |
拼音 |
葱蘢桂樹枝
ㄘㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄓ
|
cong long gui shu zhi
|
高繫黃金羈
ㄍㄠ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧ
|
gao xi huang jin ji
|
葉隱青蛾翠
ㄧㄝˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄘㄨㄟˋ
|
ye yin qing e cui
|
花飄白玉墀
ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄔˊ
|
hua piao bai yu chi
|
上鳴間關鳥
ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄠˇ
|
shang ming jian guan niao
|
下醉遊俠兒
ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄦˊ
|
xia zui you xia er
|
煬帝國已破
ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧˇ ㄆㄛˋ
|
yang di guo yi po
|
此中都不知
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄡ ㄅㄨˋ ㄓ
|
ci zhong dou bu zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系