唐詩平行語料庫研究計畫
塞下曲二首 二
| 原詩 |
拼音 |
廣漠雲凝慘
ㄍㄨㄤˇ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄘㄢˇ
|
guang mo yun ning can
|
日斜飛霰生
ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄥ
|
ri xie fei xian sheng
|
燒山搜猛獸
ㄕㄠ ㄕㄢ ㄙㄡ ㄇㄥˇ ㄕㄡˋ
|
shao shan sou meng shou
|
伏道擊迴兵
ㄈㄨˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧㄥ
|
fu dao ji hui bing
|
風折旗竿曲
ㄈㄥ ㄓㄜˊ ㄑㄧˊ ㄍㄢ ㄑㄩ
|
feng zhe qi gan qu
|
沙埋樹杪平
ㄕㄚ ㄇㄞˊ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄠˇ ㄆㄧㄥˊ
|
sha mai shu miao ping
|
黃雲飛旦夕
ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄒㄧ
|
huang yun fei dan xi
|
偏奏苦寒聲
ㄆㄧㄢ ㄗㄡˋ ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ ㄕㄥ
|
pian zou ku han sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系