唐詩平行語料庫研究計畫
初入湘中有喜
| 原詩 |
拼音 |
征鞍窮郢路
ㄓㄥ ㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄥˇ ㄌㄨˋ
|
zheng an qiong ying lu
|
歸棹入湘流
ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
gui zhao ru xiang liu
|
望鳥唯貪疾
ㄨㄤˋ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄟˊ ㄊㄢ ㄐㄧˊ
|
wang niao wei tan ji
|
聞猿亦罷愁
ㄨㄣˊ ㄩㄢˊ ㄧˋ ㄅㄚˋ ㄔㄡˊ
|
wen yuan yi ba chou
|
兩邊楓作岸
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄢˋ
|
liang bian feng zuo an
|
數處橘爲洲
ㄕㄨˋ ㄔㄨˋ ㄐㄩˊ ㄨㄟˋ ㄓㄡ
|
shu chu ju wei zhou
|
却記從來意
ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧˋ
|
que ji cong lai yi
|
翻疑夢裏遊
ㄈㄢ ㄧˊ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ
|
fan yi meng li you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系