唐詩平行語料庫研究計畫
塞下曲二首 一
| 原詩 |
拼音 |
旌旗倒北風
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄉㄠˋ ㄅㄟˇ ㄈㄥ
|
jing qi dao bei feng
|
霜霰逐南鴻
ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄥˊ
|
shuang xian zhu nan hong
|
夜救龍城急
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ
|
ye jiu long cheng ji
|
朝焚虜帳空
ㄔㄠˊ ㄈㄣˊ ㄌㄨˇ ㄓㄤˋ ㄎㄨㄥ
|
chao fen lu zhang kong
|
骨銷金鏃在
ㄍㄨˇ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄗㄨˊ ㄗㄞˋ
|
gu xiao jin zu zai
|
鬢改玉關中
ㄅㄧㄣˋ ㄍㄞˇ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ
|
bin gai yu guan zhong
|
却想羲軒氏
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧ ㄒㄩㄢ ㄕˋ
|
que xiang xi xuan shi
|
無人尚戰功
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄓㄢˋ ㄍㄨㄥ
|
wu ren shang zhan gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系