唐詩平行語料庫研究計畫
霽後寄白閣僧
| 原詩 |
拼音 |
蒼翠霾高雪
ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄞˊ ㄍㄠ ㄒㄩㄝˇ
|
cang cui mai gao xue
|
西峯鳥外看
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄞˋ ㄎㄢˋ
|
xi feng niao wai kan
|
久披山衲壞
ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧ ㄕㄢ ㄋㄚˋ ㄏㄨㄞˋ
|
jiu pi shan na huai
|
孤坐石牀寒
ㄍㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄔㄨㄤˊ ㄏㄢˊ
|
gu zuo shi chuang han
|
盥手水泉滴
ㄍㄨㄢˋ ㄕㄡˇ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄧ
|
guan shou shui quan di
|
燃燈夜燒殘
ㄖㄢˊ ㄉㄥ ㄧㄝˋ ㄕㄠ ㄘㄢˊ
|
ran deng ye shao can
|
終期老雲嶠
ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄠˋ
|
zhong qi lao yun jiao
|
煮藥伴中餐
ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ ㄅㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄘㄢ
|
zhu yao ban zhong can
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系