唐詩平行語料庫研究計畫
贈別江客
| 原詩 |
拼音 |
湘中有岑穴
ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄘㄣˊ ㄒㄩㄝˊ
|
xiang zhong you cen xue
|
君去挂帆過
ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄚˋ ㄈㄢ ㄍㄨㄛˋ
|
jun qu gua fan guo
|
露細蒹葭廣
ㄌㄨˋ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄤˇ
|
lu xi jian jia guang
|
潮迴島嶼多
ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄠˇ ㄩˇ ㄉㄨㄛ
|
chao hui dao yu duo
|
汀洲延夕照
ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄓㄠˋ
|
ting zhou yan xi zhao
|
楓葉墜寒波
ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄅㄛ
|
feng ye zhui han bo
|
應使同漁者
ㄧㄥ ㄕˇ ㄊㄨㄥˊ ㄩˊ ㄓㄜˇ
|
ying shi tong yu zhe
|
生涯許釣歌
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄒㄩˇ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄜ
|
sheng ya xu diao ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系