唐詩平行語料庫研究計畫
送呂郎中牧東海郡
| 原詩 |
拼音 |
假道經淮泗
ㄐㄧㄚˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄙˋ
|
jia dao jing huai si
|
檣烏集隼旟
ㄑㄧㄤˊ ㄨ ㄐㄧˊ ㄙㄨㄣˇ ㄩˊ
|
qiang wu ji sun yu
|
蕪城沙菼接
ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄕㄚ ㄊㄢˇ ㄐㄧㄝ
|
wu cheng sha tan jie
|
波島石林疎
ㄅㄛ ㄉㄠˇ ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨ
|
bo dao shi lin shu
|
海鶴空庭下
ㄏㄞˇ ㄏㄜˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ
|
hai he kong ting xia
|
夷人遠岸居
ㄧˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˇ ㄢˋ ㄐㄩ
|
yi ren yuan an ju
|
山鄉足遺老
ㄕㄢ ㄒㄧㄤ ㄗㄨˊ ㄧˊ ㄌㄠˇ
|
shan xiang zu yi lao
|
佇聽薦賢書
ㄓㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨ
|
zhu ting jian xian shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系