唐詩平行語料庫研究計畫
贈別北客
| 原詩 |
拼音 |
君生遊俠地
ㄐㄩㄣ ㄕㄥ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄧˋ
|
jun sheng you xia di
|
感激氣何高
ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ ㄍㄠ
|
gan ji qi he gao
|
飲盡玉壺酒
ㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄡˇ
|
yin jin yu hu jiu
|
贈留金錯刀
ㄗㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄛˋ ㄉㄠ
|
zeng liu jin cuo dao
|
鴈關飛霰雪
ㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄟ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ
|
yan guan fei xian xue
|
鯨海落雲濤
ㄐㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄊㄠ
|
jing hai luo yun tao
|
決去如征鳥
ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩˋ ㄖㄨˊ ㄓㄥ ㄋㄧㄠˇ
|
jue qu ru zheng niao
|
離心空自勞
ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄌㄠˊ
|
li xin kong zi lao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系