唐詩平行語料庫研究計畫
宿崔邵池陽別墅
| 原詩 |
拼音 |
楊柳色已改
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄧˇ ㄍㄞˇ
|
yang liu se yi gai
|
郊原日復低
ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄖˋ ㄈㄨˋ ㄉㄧ
|
jiao yuan ri fu di
|
煙生寒渚上
ㄧㄢ ㄕㄥ ㄏㄢˊ ㄓㄨˇ ㄕㄤˋ
|
yan sheng han zhu shang
|
霞散亂山西
ㄒㄧㄚˊ ㄙㄢˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄒㄧ
|
xia san luan shan xi
|
待月人相對
ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ
|
dai yue ren xiang dui
|
驚風鴈不齊
ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ
|
jing feng yan bu qi
|
此心君莫問
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ
|
ci xin jun mo wen
|
舊國去將迷
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄧˊ
|
jiu guo qu jiang mi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系