唐詩平行語料庫研究計畫
過故人所遷新居
| 原詩 |
拼音 |
金馬詔何晚
ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄓㄠˋ ㄏㄜˊ ㄨㄢˇ
|
jin ma zhao he wan
|
茂陵居近修
ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄡ
|
mao ling ju jin xiu
|
客來雲雨散
ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄙㄢˋ
|
ke lai yun yu san
|
鳥下梧桐秋
ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ
|
niao xia wu tong qiu
|
迥漢銜天闕
ㄐㄩㄥˇ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄩㄝˋ
|
jiong han xian tian que
|
遙泉響御溝
ㄧㄠˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄩˋ ㄍㄡ
|
yao quan xiang yu gou
|
坐看涼月上
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ
|
zuo kan liang yue shang
|
爲子一淹留
ㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄧ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
|
wei zi yi yan liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系