唐詩平行語料庫研究計畫


送狄參軍赴杭州


原詩 拼音
新官非次受
ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄈㄟ ㄘˋ ㄕㄡˋ
xin guan fei ci shou
聖主寵前勳
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄔㄨㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄣ
sheng zhu chong qian xun
關雪發車晚
ㄍㄨㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄚ ㄔㄜ ㄨㄢˇ
guan xue fa che wan
風濤挂席聞
ㄈㄥ ㄊㄠ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧˊ ㄨㄣˊ
feng tao gua xi wen
海門山疊翠
ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄕㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄘㄨㄟˋ
hai men shan die cui
湖岸郡藏雲
ㄏㄨˊ ㄢˋ ㄐㄩㄣˋ ㄘㄤˊ ㄩㄣˊ
hu an jun cang yun
執簡從公後
ㄓˊ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˋ
zhi jian cong gong hou
髯參豈勝君
ㄖㄢˊ ㄘㄢ ㄑㄧˇ ㄕㄥˋ ㄐㄩㄣ
ran can qi sheng jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系