唐詩平行語料庫研究計畫


汧上勸舊友


原詩 拼音
斗酒故人同
ㄉㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ
dou jiu gu ren tong
長歌起北風
ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄑㄧˇ ㄅㄟˇ ㄈㄥ
zhang ge qi bei feng
斜陽高壘閉
ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄍㄠ ㄌㄟˇ ㄅㄧˋ
xie yang gao lei bi
秋角暮山空
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄠˇ ㄇㄨˋ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ
qiu jiao mu shan kong
鴈叫寒流上
ㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤˋ
yan jiao han liu shang
螢飛薄霧中
ㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄅㄠˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥ
ying fei bao wu zhong
坐來生白髮
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
zuo lai sheng bai fa
況復久從戎
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
kuang fu jiu cong rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系