唐詩平行語料庫研究計畫
使還湘水
| 原詩 |
拼音 |
歸舟宛何處
ㄍㄨㄟ ㄓㄡ ㄨㄢˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
gui zhou wan he chu
|
正值楚江平
ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄆㄧㄥˊ
|
zheng zhi chu jiang ping
|
夕逗煙村宿
ㄒㄧ ㄉㄡˋ ㄧㄢ ㄘㄨㄣ ㄙㄨˋ
|
xi dou yan cun su
|
朝緣浦樹行
ㄔㄠˊ ㄩㄢˊ ㄆㄨˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
|
chao yuan pu shu xing
|
于役已彌歲
ㄩˊ ㄧˋ ㄧˇ ㄇㄧˊ ㄙㄨㄟˋ
|
yu yi yi mi sui
|
言旋今愜情
ㄧㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ
|
yan xuan jin qie qing
|
鄉郊尚千里
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
xiang jiao shang qian li
|
流目夏雲生
ㄌㄧㄡˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ
|
liu mu xia yun sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系