唐詩平行語料庫研究計畫
下第別郜扶
| 原詩 |
拼音 |
窮途別故人
ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
|
qiong tu bie gu ren
|
京洛泣風塵
ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
|
jing luo qi feng chen
|
在世即應老
ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄐㄧˊ ㄧㄥ ㄌㄠˇ
|
zai shi ji ying lao
|
他鄉又欲春
ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˋ ㄩˋ ㄔㄨㄣ
|
ta xiang you yu chun
|
平生空志學
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄎㄨㄥ ㄓˋ ㄒㄩㄝˊ
|
ping sheng kong zhi xue
|
晚歲拙謀身
ㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨㄛ ㄇㄡˊ ㄕㄣ
|
wan sui zhuo mou shen
|
靜話歸休計
ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡ ㄐㄧˋ
|
jing hua gui xiu ji
|
唯將海上親
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄣ
|
wei jiang hai shang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系