唐詩平行語料庫研究計畫
答光州王使君
| 原詩 |
拼音 |
信來淮上郡
ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄤˋ ㄐㄩㄣˋ
|
xin lai huai shang jun
|
楚岫入秦雲
ㄔㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄩㄣˊ
|
chu xiu ru qin yun
|
自顧爲儒者
ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄓㄜˇ
|
zi gu wei ru zhe
|
何由答使君
ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄉㄚˊ ㄕˇ ㄐㄩㄣ
|
he you da shi jun
|
蛻風蟬半失
ㄊㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄔㄢˊ ㄅㄢˋ ㄕ
|
tui feng chan ban shi
|
阻雨鴈頻聞
ㄗㄨˇ ㄩˇ ㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ㄨㄣˊ
|
zu yu yan pin wen
|
欲識平生分
ㄩˋ ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄈㄣ
|
yu shi ping sheng fen
|
他時別紀勳
ㄊㄚ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄣ
|
ta shi bie ji xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系