唐詩平行語料庫研究計畫
客行
原詩 |
拼音 |
路岐長不盡
ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
lu qi zhang bu jin
|
客恨杳難通
ㄎㄜˋ ㄏㄣˋ ㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄥ
|
ke hen yao nan tong
|
蘆荻晚汀雨
ㄌㄨˊ ㄉㄧˊ ㄨㄢˇ ㄊㄧㄥ ㄩˇ
|
lu di wan ting yu
|
柳花南浦風
ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄈㄥ
|
liu hua nan pu feng
|
亂鐘嘶馬急
ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄙ ㄇㄚˇ ㄐㄧˊ
|
luan zhong si ma ji
|
殘日半帆紅
ㄘㄢˊ ㄖˋ ㄅㄢˋ ㄈㄢ ㄏㄨㄥˊ
|
can ri ban fan hong
|
却羨漁樵侶
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄩˇ
|
que xian yu qiao lv
|
閑歌落照中
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄓㄨㄥ
|
xian ge luo zhao zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系