唐詩平行語料庫研究計畫
江行留別
| 原詩 |
拼音 |
吳楚半秋色
ㄨˊ ㄔㄨˇ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
|
wu chu ban qiu se
|
渡江逢葦花
ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ
|
du jiang feng wei hua
|
雲侵帆影盡
ㄩㄣˊ ㄑㄧㄣ ㄈㄢ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˇ
|
yun qin fan ying jin
|
風逼雁行斜
ㄈㄥ ㄅㄧ ㄧㄢˋ ㄏㄤˊ ㄒㄧㄝˊ
|
feng bi yan hang xie
|
返照開嵐翠
ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ ㄎㄞ ㄌㄢˊ ㄘㄨㄟˋ
|
fan zhao kai lan cui
|
寒潮蕩浦沙
ㄏㄢˊ ㄔㄠˊ ㄉㄤˋ ㄆㄨˇ ㄕㄚ
|
han chao dang pu sha
|
余將何所往
ㄩˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄤˇ
|
yu jiang he suo wang
|
海嶠擬營家
ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˋ ㄋㄧˇ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ
|
hai jiao ni ying jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系