唐詩平行語料庫研究計畫


送從叔赴南海幕


原詩 拼音
洞庭秋色起
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄑㄧˇ
dong ting qiu se qi
哀狖更難聞
ㄞ ㄧㄡˋ ㄍㄥˋ ㄋㄢˊ ㄨㄣˊ
ai you geng nan wen
身往海邊郡
ㄕㄣ ㄨㄤˇ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄐㄩㄣˋ
shen wang hai bian jun
帆懸天際雲
ㄈㄢ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄩㄣˊ
fan xuan tian ji yun
炎州羅翠鳥
ㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄌㄨㄛˊ ㄘㄨㄟˋ ㄋㄧㄠˇ
yan zhou luo cui niao
瘴嶺控蠻軍
ㄓㄤˋ ㄌㄧㄥˇ ㄎㄨㄥˋ ㄇㄢˊ ㄐㄩㄣ
zhang ling kong man jun
信息來非易
ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄈㄟ ㄧˋ
xin xi lai fei yi
堪悲此路分
ㄎㄢ ㄅㄟ ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄈㄣ
kan bei ci lu fen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系